Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Mehrspuraufzeichnungssystem (n.) , {Acous.}
    نظام تسجيل متعدد المسارات {صوتيات}
    relevante Treffer
    die Mehrspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متعدد المسارات {صوتيات}
    mehrspurig (adj.)
    متعدد المسارات
    die Mehrwegeausbreitung (n.) , {com.}
    إنتشار متعدد المسارات {اتصالات}
    das Schienensystem (n.) , {elect.}
    نظام المسارات {كهرباء}
    der Mehrspurrekorder (n.) , {tech.}
    تسجيل متعدد المسالك {تقنية}
    die Mehrkanal-Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متعدّد القنوات {صوتيات}
    das Aufnahmesystem (n.) , {tech.}
    نظام التسجيل {تقنية}
    das Aufzeichnungssystem (n.) , {Acous.}
    نظام التسجيل {صوتيات}
    das Mehrebenensystem (n.)
    نظام متعدد المستويات [ج. نظم متعددة المستويات]
    das Mehrphasensystem (n.) , {elect.}
    نظام متعدد الأطوار {كهرباء}
    das Mehrliniensystem (n.)
    نظام متعدد الأسطر
    das Multiagentensystem (n.) , {Comp}
    نظام متعدد الوكلاء {كمبيوتر}
    das Mehrfach-Antennensystem (n.) , {com.}
    نظام هوائى متعدد {اتصالات}
    eine multipolare Ordnung {Pol}
    نظام متعدد الأقطاب {سياسة}
    das Mehrsternnetz (n.) , {tv.}
    نظام متعدد النجوم {تلفزيون}
    das Mehrgrößensystem (n.) , {elect.}
    نظام متعدد المتغيرات {كهرباء}
    das Mehrschichtsystem (n.) , {transport.}
    نظام مُتَعَدِّدُ الطبقات {نقل}
    das Zeiterfassungssystem (n.)
    نظام تسجيل الوقت
    das Mehrkanalwiedergabesystem (n.)
    نظام متعدد أقنية الرجع
    das Mehrfachraketenwerfersystem (n.) , form., Sing., {mil.}
    نظام صواريخ متعدد الانطلاق {جيش}
    das symmetrische Mehrphasensystem (n.) , {elect.}
    نظام متعدد الأطوار متماثل {كهرباء}
    das degenerierte Mehrphasensystem (n.) , {elect.}
    نظام منفك متعدد الأطوار {كهرباء}
    das Vormerkschein-System (n.) , {Recht}
    نظام شهادة التسجيل المسبق {قانون}
    das Arbeitszeiterfassungssystem (n.) , {Comp}
    نظام تسجيل وقت العمل {كمبيوتر}
    das Zeiterfassungssystem (n.)
    نظام تسجيل ساعات العمل
    ein schnittstellenübergreifender Systemanbieter (n.) , {Comp}
    مزود نظام متعدد الواجهات البينية {كمبيوتر}
    das Mehrphasen-Nullsystem (n.) , {elect.}
    نظام صفري التتابع متعدد الأطوار {كهرباء}
    das Mehrphasen-Mitsystem (n.) , {elect.}
    نظام موجب التتابع متعدد الأطوار {كهرباء}
    das Mehrphasen-Gegensystem (n.) , {elect.}
    نظام سالب التتابع متعدد الأطوار {كهرباء}